生姜治不了腱鞘炎。腱鞘炎一般需要避免劳累、受凉，避免活动过多，特别是减少手指、手腕活动；同时可以用镇痛、活血化瘀药物，还可以用非甾体类消炎镇痛药，用扶他林，或者是复方伤痛胶囊、骨筋丸胶囊等。腱鞘炎如果疼痛严重，需要暂时减少活动，去正规医院进行康复训练理疗，针灸也有好处。如果有肌腱卡压，疼痛严重不能缓解，保守治疗无效，可以进行手术治疗。生姜，无论是外敷，还是口服，有轻微的解热镇痛作用，但是对腱鞘炎作用不大。同时，有些人对生姜过敏，所以也不要随便外用，并且治疗不了腱鞘炎。