五倍子泡水不能治疗失眠。首先五倍子用于治疗疾病的话，一般是要煎汤内服，其次五倍子主要是敛肺降火，涩肠止泻，治疗肾虚遗精，能够收湿敛疮等作用。如果是因为心肾不交有肾虚的症状，导致失眠的问题，可以使用五倍子，但是同时还要配合其他的中药使用，主要是通过辨证论治，然后选择合理的汤药煎服。如果是因为肝气不舒，或者是有痰湿壅盛导致失眠的问题，就不能使用五倍子，而且治疗也没有效果。